They are not LEDs, they are bulbs, therefore, you cannot replace them with LEDs.
And to answer your other question, no, the bulbs cannot be purchased without buying a whole new heater assembly.
Check the multi fuses in the cockpit fuse box, and see if it's blown or not. Mine was, which caused both bulbs to go out. They shouldn't both burn out at the same time.